There are other online brokerages, both large and small, that can help you sort out the individual market health insurance options available in your area. Most of them can show you plans that are available in the exchange as well as options that are only available outside the exchange (no subsidies are available outside the exchange, but as noted above, you're probably not eligible for subsidies anyway, if you have access to an employer-sponsored plan).
However, they might still be able to find a less expensive plan in the individual/family market, even paying full price for the premiums. It would almost certainly have a higher deductible and out-of-pocket exposure than the plan Doug's employer offers, but that might be a trade-off that the family considers worthwhile. Doug might find that his employer-sponsored coverage for just himself is very affordable, since employers often pay more towards the employee's premiums than they pay towards additional family members' premiums. So Doug's family might opt to keep Doug on the employer-sponsored plan and get an individual market plan for his wife and kids.
YP - The Real Yellow PagesSM - helps you find the right local businesses to meet your specific needs. Search results are sorted by a combination of factors to give you a set of choices in response to your search criteria. These factors are similar to those you might use to determine which business to select from a local Yellow Pages directory, including proximity to where you are searching, expertise in the specific services or products you need, and comprehensive business information to help evaluate a business's suitability for you. “Preferred” listings, or those with featured website buttons, indicate YP advertisers who directly provide information about their businesses to help consumers make more informed buying decisions. YP advertisers receive higher placement in the default ordering of search results and may appear in sponsored listings on the top, side, or bottom of the search results page.